Face Nacional da Moeda de Euro do Mónaco

As moedas em euros destinadas à circulação têm curso legal em toda a zona do euro. A fim de informar o
público e os profissionais chamados a manipular as moedas, a Comissão publica as características dos desenhos de todas as novas moedas do Mónaco.

Estado emissor: Principado do Mónaco
Data de emissão: Dezembro de 2006

Descrição dos desenhos:

1 EURO CENT — 2 EURO CENT — 5 EURO CENT
As armas dos Príncipes soberanos figuram na parte central da moeda. A legenda «MONACO» e o ano de
2006 são inscritos em arco de círculo, respectivamente, abaixo e acima das armas. Ao lado do ano
aparecem, à esquerda, o símbolo da Casa da Moeda de Paris e, à direita, o do gravador-geral. Na parte exterior da moeda, estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT
O monograma do Príncipe Alberto figura na parte central da moeda. A legenda «MONACO» e o ano de
2006 são inscritos em arco de círculo, respectivamente, abaixo e acima do monograma. Ao lado do ano
aparecem, à esquerda, o símbolo da Casa da Moeda de Paris e, à direita, o do gravador-geral. Na coroa
circular externa da moeda, estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.

1 EURO — 2 EURO
A parte interior da moeda representa uma efígie do Príncipe Alberto de perfil voltado à direita. A legenda
«MONACO» e o ano de 2006 são inscritos em arco de círculo, respectivamente, abaixo e acima da efígie. Ao lado do ano aparecem, à esquerda, o símbolo da Casa da Moeda de Paris e, à direita, o do gravador-geral. Na coroa circular externa da moeda, estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Inscrição a toda a volta do bordo da moeda de 2 euros: 2 ★★, repetido seis vezes e orientado alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.

Face Nacional da Moeda de Euro de Malta

Em 10 de Julho de 2007, o Conselho da União Europeia decidiu que a República de Malta preenche as
condições necessárias para a adopção do euro em 1 de Janeiro de 2008.
A partir de 1 de Janeiro de 2008, a República de Malta emite, assim, moedas metálicas em euros, sem
prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão.
As moedas em euros destinadas à circulação têm o estatuto de curso legal em toda a zona do euro. A fim
de informar as partes chamadas a manipular as moedas, bem como o público em geral, a Comissão publica
os desenhos de todas as novas moedas em euros.
As moedas de 10, 20 e 50 cêntimos e as moedas de 1 e 2 euros são emitidas pela República de Malta com as novas faces comuns das moedas em euros. As moedas de menor valor (1, 2 e 5 cêntimos) são emitidas
com a face comum original, uma vez que a face comum destas moedas não foi alterada.

Estado emissor: República de Malta

Data da emissão: Janeiro de 2008

Descrição dos desenhos:

1 EURO CENT — 2 EURO CENT — 5 EURO CENT

A moeda apresenta no centro o altar no templo pré-histórico de Mnajdra sobre uma faixa decorativa horizontal ao fundo. O nome do país «MALTA» e o ano de emissão «2008» estão gravados por baixo do altar.

As iniciais do gravador «NGB» figuram à direita por baixo da faixa decorativa. A imagem e a inscrição estão

circundadas pelas doze estrelas da bandeira europeia.

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT

A moeda apresenta no centro o emblema de Malta. O nome do país «MALTA» e o ano de emissão «2008»

estão gravados, respectivamente, do lado esquerdo e direito superior do emblema em semi-círculo descontínuo. A imagem e a inscrição estão circundadas por um anel de círculos concêntricos onde figuram as doze estrelas da bandeira Europeia.

1 EURO — 2 EURO

O círculo interior da moeda apresenta a Cruz de Malta com oito pontas, tendo como pano de fundo faixas

verticais. As letras de «MALTA» estão inscritas entre os seis pontos superiores da cruz, e o ano de emissão

«2008» entre os dois pontos inferiores. No anel exterior da moeda, estão representadas as doze estrelas da

bandeira europeia.

Inscrição em torno do bordo da moeda de dois euros: 2 estrelas, repetido seis vezes e orientado alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo, em que a cruz representa a Cruz de Malta com oito pontas.

Fonte: Jornal Oficial da União Europeia, de 23.10.2007

Actualização 2010 das faces nacionais das moedas de Euro de Espanha

As moedas de euro destinadas à circulação têm curso legal em toda a área do euro. Com o objectivo de informar o público e os profissionais que têm de as manipular, a Comissão publica as características dos desenhos de todas as moedas.

A fim de respeitar as orientações comuns relativas ao desenho das faces nacionais, a Espanha actualizou o desenho das faces nacionais das suas moedas de euro, em emissão a partir de 2010. As moedas com cunhos de anos anteriores que ostentam a antiga face nacional espanhola continuam válidas.

Estado emissor: Espanha
Data de emissão: A partir de Janeiro de 2010

Descrição dos desenhos:

1 EURO CENT — 2 EURO CENT — 5 EURO CENT
A parte central da moeda representa a catedral de Santiago de Compostela; na sua parte superior, entre as
torres da catedral, figura o ano; à esquerda, em forma de arco, está gravado o nome do país emissor,
«ESPAÑA»; à direita, o símbolo da casa da moeda.
O desenho está rodeado pelas doze estrelas da bandeira europeia.

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT
A parte central da moeda apresenta, à direita, o retrato de Miguel de Cervantes; do lado esquerdo, de cima
para baixo, figura: a indicação do país emissor, «ESPAÑA», o nome «Cervantes» em forma de arco, uma pena de escritor e o símbolo da casa da moeda. O ano «2010» está gravado, em baixo, ao centro.
O desenho está rodeado pelas doze estrelas da bandeira europeia.

1 EURO — 2 EURO
A parte central da moeda apresenta o retrato de S.M. o Rei Juan Carlos I. O nome do país emissor,
«ESPAÑA», figura à esquerda em forma de arco. Em baixo, à direita, aparece o símbolo da casa da moeda
e, à esquerda, o ano.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.

Inscrição a toda a volta do bordo da moeda de 2 euros: 
2 estrelas, repetido seis vezes e orientado alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.

Fonte: Jornal Oficial da União Europeia, de 10.12.2009

Face Nacional da Moeda de Euro do Chipre

Em 10 de Julho de 2007, o Conselho da União Europeia decidiu que a República de Chipre preenche as
condições necessárias para a adopção do euro em 1 de Janeiro de 2008.
A partir de 1 de Janeiro de 2008, a República de Chipre emitiu, assim, moedas metálicas em euros, sem
prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão.
As moedas em euros destinadas à circulação têm o estatuto de curso legal em toda a zona do euro. A fim
de informar as partes chamadas a manipular as moedas, bem como o público em geral, a Comissão publica
os desenhos de todas as novas moedas em euros.

As moedas de 10, 20 e 50 cêntimos e as moedas de 1 e 2 euros são emitidas pela República de Chipre com
as novas faces comuns das moedas em euros. As moedas de menor valor (1, 2 e 5 cêntimos) são emitidas
com a face comum original, uma vez que a face comum destas moedas não foi alterada.

Estado emissor: República de Chipre
Início da emissão: Janeiro de 2008

Descrição dos desenhos:

1 EURO CENT — 2 EURO CENT — 5 EURO CENT
A moeda apresenta no centro um casal da espécie muflão, a espécie mais característica da vida selvagem do
país. Junto ao ano, está gravado, em semi-círculo, do lado direito e por cima dos animais o nome da ilha em
grego e turco: «ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS». A imagem e a inscrição estão circundadas pelas doze estrelas da
bandeira europeia.

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT
A moeda apresenta no centro o navio de Kyrenia (século IV antes de Cristo) que representa a relação da ilha com o mar e a sua importância nas trocas comerciais e actividades marítimas. Junto ao ano, está gravado,
em semi-círculo, do lado direito e por cima do navio o nome da ilha em grego e turco: «ΚΥΠΡΟΣ 2008
KIBRIS». A imagem e a inscrição estão circundadas pelas doze estrelas da bandeira europeia.

1 EURO — 2 EURO
O círculo interior da moeda apresenta um ídolo em forma de cruz da aldeia de Pomos, que data do período
calcolítico (3000 antes de Cristo), e que é um exemplo característico da arte pré-histórica de Chipre. O nome da ilha em grego e turco «ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS» está gravado em semi-círculo descontínuo na parte superior do ídolo. O ano 2008 figura na parte inferior à direita. No anel exterior da moeda, estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.

Inscrição em torno do bordo da moeda de dois euros:
«2 ΕΥΡΩ 2 EURO» repetida duas vezes.

Fonte: Jornal Oficial da União Europeia, de 23.10.200

Face Nacional da Moeda de Euro da Eslováquia

Em 8 de Julho de 2008, o Conselho da União Europeia decidiu que a República Eslovaca preenche as condições necessárias para a adopção do euro em 1 de Janeiro de 2009.
A partir de 1 de Janeiro de 2009, a República Eslovaca emitiu, assim, moedas metálicas em euros, sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão.

As moedas de euro destinadas à circulação têm o estatuto de curso legal em toda a zona euro. Com o objectivo de informar as pessoas que têm de manipular as moedas no exercício da sua profissão, bem como o público em geral, a Comissão publicou os desenhos de todas as novas moedas de euro.

As moedas de 10, 20 e 50 cêntimos e as moedas de 1 e 2 euros são emitidas pela República Eslovaca com as novas faces comuns das moedas em euros. As moedas de menor valor (1, 2 e 5 cêntimos) são emitidas com a face comum original, uma vez que a face comum para as moedas destes valores não sofreu alterações.

Estado emissor: República Eslovaca
Data da emissão: Janeiro de 2009
Descrição dos desenhos:

1 EURO CENT — 2 EURO CENT — 5 EURO CENT
A moeda apresenta no centro o pico Kriváň dos Montes Tatra.
O nome do país, «SLOVENSKO», e a referência ao ano de cunhagem estão gravados sob a imagem da montanha.
Sob a referência ao ano de cunhagem, figura o emblema nacional da Eslováquia, flanqueado à esquerda pelo símbolo da casa da moeda e à direita pela inicial «Z» do autor da gravura Drahomír Zobek.
O desenho está rodeado pelas doze estrelas da bandeira da União Europeia.

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT
No centro da moeda figura o castelo de Bratislava, com o emblema nacional da Eslováquia em primeiro plano à esquerda.
Sob a imagem do castelo, encontra-se a referência ao ano de cunhagem.
O nome do país, «SLOVENSKO», está gravado num arco de círculo na parte inferior do desenho.
À esquerda do emblema figura o símbolo da casa da moeda e, à direita, encontram-se as iniciais «JČ» e «PK», dos artistas Ján Černaj e Pavel Károly.
O desenho está rodeado pelas doze estrelas da bandeira europeia.

1 EURO — 2 EURO
No círculo interno da moeda, figura uma cruz dupla sobre três colinas (tal como no emblema nacional da Eslováquia), contra um fundo de rochas estilizadas.
O ano de cunhagem e o nome do país, «SLOVENSKO», estão gravados no bordo do círculo interno à esquerda e à direita, respectivamente.
O símbolo da casa da moeda e as iniciais IŘ, do artista Ivan Řehák, aparecem dos dois lados da parte inferior da cruz.
No anel externo, estão gravadas as doze estrelas da bandeira europeia.

Inscrição em torno do bordo da moeda de dois euros:
SLOVENSKÁ REPUBLIKA, seguida de três símbolos (estrela — folha de tília — estrela).

Fonte:
Jornal Oficial da União Europeia, de 28.10.2008